Фарси – государственный язык Ирана


Сотрудничество между странами устанавливаются на трех уровнях:
на дипломатическом, глав государств, народном

 Сотрудничество между странами устанавливаются на трех уровнях: на дипломатическом, глав государств, народном. Останавливаясь на событиях прошедших дней, лет всегда хочется подвести итоги, сделать оценку прошлому и настоящему.

В культурной, научной, торговой сферах ИРИ, России и Казахстана произошло много нужных и важных событий, отвечающих потребностям настоящего времени этих государств, а также региона в целом.

Идея фестиваля, прошедшего в прикаспийских провинциях Ирана Голестан и Мазандеран, зародилась в ходе подготовки к первой научно-публицистической экспедиции «Каспий: нефть и культура» по территории прибрежных Мангистауской и Атырауской областей Казахстана и Астраханской области России. Ее инициаторами были ОО «Рух-Мирас» и НК «Казинформ», а организатором и спонсором – НК «КазМунайГаз». Программа и конкретный план проведения фестиваля были обсуждены во время специальной поездки в Иран в начале мая этого года.

Договор о намерении в сотрудничестве между деятелями культуры Ирана, Казахстана и России. подписали: от принимающей стороны президент Академии изящных искусств доктор Исмаил Бани Ардалон, от российской – начальник управления культуры Астраханской области Николай Терещенко, от Казахстана – генеральный директор Национальной библиотеки РК Мурат Ауэзов.

Иранские ученые отметили, что сегодня казахстанская археологическая школа является одной из сильнейших, и выразили желание наладить прямые связи с Институтом археологии и этнологии Национальной Академии наук РК. Более того, они готовы профинансировать поездку в Иран ряда казахстанских специалистов и вложить инвестиции в совместные исследовательские проекты. В последние 5-7 лет иранская археология переживает после долгого перерыва новый всплеск. Огромный интерес у участников фестиваля вызвали и доклады членов казахстанской делегации. Так, культуролог Мурат Ауэзов сделал сообщение на тему «Историко-культурные связи Турана и Ирана», историк Марат Семби – «Индо-иранские реликты верований в памятниках казахской архитектуры», казахстанский иранист Сафар Абдулло – «Культура народов прикаспийских государств в эпопее «Шахнаме» Фирдоуси», они вошли в специальный сборник. Поэт и общественный деятель Бекет Карашин рассказал об экологических проблемах казахстанской части Каспия.

Во время фестиваля состоялись встречи с представителями казахской диаспоры, только в провинции Гулистан живет более четырех тысяч человек.

Заместитель губернатора по торгово-экономическим связям Сеид Джавод Такави выступил с предложением подписать Соглашение о сотрудничестве между своей провинцией и Казахстаном, в рамки которого войдет открытие на местах представительств крупных компаний обеих стран.

Фестиваль выполнил свою благородную миссию – сделаны конкретные шаги к установлению прочных связей.

Президент Исламской Республики Иран Мохаммед Хатами берет под свой патронаж проведение в апреле 2005 года в Иране следующего фестиваля культур народов Прикаспия и международной научно-практической конференции. Он взял на себя приглашение делегаций Азербайджана и Туркменистана.

Согласно договору о намерениях в сотрудничестве, подписанном делегациями Ирана, Казахстана и России, следующая встреча деятелей культуры пройдет в Казахстане.

* * *

37 Международный конгресс востоковедов был открыт посланием президента РФ Владимира Путина. Заседания конгресса проходило в Российской академии наук. Ростислав Рыбаков, президент 37-го Международного конгресса востоковедов, выступая на торжественном приеме, организованном Посольством ИРИ в России в честь участников конгресса, подчеркнул важность диалога цивилизаций.

В своей речи директор Института востоковедения РАН Р.Рыбаков заявил, что его институт всегда был центром сотрудничества и поддержания культурных связей России и Ирана и таковым останется. По словам Рыбакова, Иран является ключевой страной в культурных вопросах, добавив, что значительное число явлений современного мира берут свое начала в Иране. «Ценная инициатива президента ИРИ в области диалога цивилизаций уже сейчас имеет положительные результаты и далее также будет продолжать выполнять положительную и конструктивную роль». По его словам, история Ирана является неотъемлемой частью истории мировой цивилизации. Иран сыграл важную роль в формировании культуры нескольких стран, и об этом, как отметил ученый, не следует забывать. Продолжая свою речь, Рыбаков заявил: «Словами не возможно передать ту ценность, которую представляет история, поэзия и искусство Ирана, в музеях которого хранится история человечества».

В заключение Рыбаков пожелал, чтобы солнце мира и стабильности всегда светило в небе Ирана, подчеркнув, что эта страна достойна стать центром диалога цивилизаций.

Поверенный в делах посольства ИРИ в Москве Корбан Сейфи в своем выступлении назвал иранистику важной частью востоковедения, насчитывающей более 3000 лет, которая изучается в различных уголках мира, в том числе и в России. Как заметил Сейфи, с древнейших времен Иран является колыбелью развития и формирования одной из богатейших цивилизаций мира, которая сумела сохранить свое существование в течение более 4 тысяч лет.

Обращаясь к востоковедам мира, иранский дипломат добавил: «В настоящее время в Российской Федерации персидский язык и иранистика преподаются в около 30 университетах и институтах. Количество же преподавателей этих дисциплин превышает 100 человек».

Заместитель руководителя Организации культуры и исламских связей ИРИ Мехди Санаи подчеркнул важность проведения Международного конгресса востоковедов именно в Москве, поскольку этот город является одним из важнейших и древнейших центров востоковедения в мире.

* * *

Совещание относительно мер доверия в Азии было создано по инициативе Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Первый саммит Совещания состоялся в июне 2002 года в Алматы. В организацию входят Афганистан, Азербайджан, Египет, Индия, Израиль, Иран, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Монголия, Пакистан, Палестина, Россия, Таджикистан, Турция и Узбекистан. Малайзия, США, Южная Корея, Япония и ряд международных организаций обладают на Совещании статусом наблюдателя.

С целью дальнейшей реализации инициативы президента РК Нурсултана Назарбаева о Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) в период с 16 по 19 августа в Алматы состоялось заседание Комитета старших должностных лиц СВМДА по подготовке Министерской встречи СВМДА. В работе заседания примут участие представители стран-членов СВМДА, стран-наблюдателей и международных организаций.

На заседании Комитета обсуждались вопросы, связанные с укреплением мира и стабильности в странах-участницах Совещания.

 По материалам прессы. Москва 2004 г., октябрь.

Hosted by uCoz