Фарси – государственный язык Ирана


Турции следует подождать до 2005 года

 

Директор Иранской национальной компании по экспорту газа Рокнэддин Джавади заявил, что в соответствии с договором у Турции есть два пути для решения вопроса о цене на газ, поставляемый в эту страну: она может подождать или обратиться в арбитражный суд.

Сделав такое заявление в интервью агентству «Шана», Рокнэддин Джавади в связи с недавним визитом премьер-министра Турции в Иран и просьбой этой страны снизить цены на газ отметил, что Турция, согласно договору, не в праве до 2005 года обращаться к Ирану с подобной просьбой. Ей следует подождать до указанного срока.

Рокнээдин Джавади подчеркнул, что только в 2005 году Турция может поставить вопрос о пересмотре цен на газ, представив обоснования своей просьбы.

Второй путь, предусмотренный в договоре, состоит в том, что любая из сторон имеет возможность обратиться в арбитражный суд. Таким судом является арбитраж Парижской торговой палаты, и право обратиться в суд сохраняется за каждой из сторон.

Отметив, что у Ирана в этой связи нет никаких проблем, Рокнэддин Джавади сказал: «В договоре между двумя странами учтены все моменты, и мы считаем, что время для обращения в арбитражный суд пока не наступило».

По словам Рокнэддина Джавади, основная проблема, которая существует между Ираном и Турцией, связана с транзитом иранского газа в Европу через турецкую территорию. Иран достиг договоренности по поводу поставок газа со многими европейскими странами. С некоторыми из них вопрос находится на стадии подписания соответствующих соглашений. Однако, в связи с тем, что турецкие власти изменили свою точку зрения по поводу поставок газа из Ирана в Европу через территорию Турции, практические результаты до сих пор не достигнуты.

К настоящему времени с Турцией проведены многочисленные переговоры по поводу поставок газа в европейские страны через ее территорию. Как бы там ни было Иран имеет право на такие поставки, и он надеется, что в Турции придут к пониманию того факта, что транзит иранских энергоносителей через турецкую территорию отвечает интересам обеих стран. Кроме того, Европа, которая стремится разнообразить источники поступления необходимых ей ресурсов, также наверняка окажет давление на Турцию в этой связи. В любом случае следует набраться терпения и подождать, когда эта страна позитивно отреагирует на вполне логичные пожелания Ирана и мирового сообщества.

Отметив, что Турция обладает очевидными преимуществами с точки зрения географического расположения для обеспечения транзита газа из района Каспия и из Ирана, Рокнэддин Джавади заявил, что Турция может использовать это преимущество с большой выгодой для себя. Транзит иранского газа принесет ей сотни миллионов долларов прибыли, что позволит этой стране улучшить свое экономическое положение. Кроме того, наряду с укреплением взаимовыгодных связей с Ираном Турция получит возможность создать дополнительные рабочие места и наращивать свой капитал.

Рокнэддин Джавади сказал: «Складывается впечатление, что в Турции не правильно оценивается ситуация. Турецкие власти могут упустить имеющиеся у них благоприятные возможности, поскольку мы не ограничиваемся поставками газа только по газопроводам. В Иране активно реализуются проекты по производству и экспорту сжиженного газа (LNG)».

В конце интервью директор Иранской национальной компании по экспорту газа Рокнэддин Джавади отметил, что для поставок иранского газа имеется еще «северный» вариант через Черное море. Хотя через Турцию поставлять газ несколько проще и экономически выгоднее, тем не менее, если будет решено экспортировать газ в Европу по трубопроводам, Иран выберет именно этот вариант.

Информационное агентство ШАНА

Hosted by uCoz