Фарси – государственный язык Ирана


Иранские автомобили «Саманд» пользуются большим успехом в России

Торговый представитель Российской Федерации в Исламской Республике Иран Александр Собольков на совещании по вопросам инвестиционных возможностей в российской экономике отметил, что иранский экспорт в Россию, в основном, ограничивается сухофруктами и продуктами питания, но при этом в течение нескольких последних лет с положительной стороны сумели зарекомендовать себя на российском рынке иранские автомобили «Саманд», сообщает агентство «Мехр» из Исфагана.

А.Собольков считает заслуживающим внимания отношение российских компаний к Ирану. По его словам, российские предприниматели стали понимать, что иранский рынок имеет хорошие перспективы. Иранские компании, в свою очередь, также могут сыграть важную роль в деле достижения взаимопонимания. С другой стороны, иранские товары отличаются довольно низкой конкурентоспособностью по сравнению с другими товарами, импортируемыми в Россию.

По мнению А.Соболькова, процесс расширения торговых отношений между двумя странами не лишен трудностей.

Российский торговый представитель отметил, что за несколько последних десятилетий экономики Ирана и России претерпели большие изменения. При этом иранские и российские предприниматели мало знают об экономическом положении в странах-партнерах.

К сожалению, иранские предприниматели видят в России поставщика металлов, древесины и нефти, а российские предприниматели, с другой стороны, считают, что Иран экспортирует только сухофрукты и продукты питания. В то же время обе страны располагают самыми широкими возможностями в различных областях промышленности и сельского хозяйства.

Как сказал А.Собольков, история экономических отношений между Исфганом и Россией исчисляется несколькими веками. Исфаган всегда играл и играет в настоящее время важную роль в деле укрепления экономических связей между Россией и Ираном. Примером плодотворного сотрудничества может служить совместное строительство металлургического комбината в Исфагане российскими и иранскими специалистами.

Назвав Исфаганский металлургический комбинат свидетельством успешной реализации двумя странами крупных проектов в области промышленности, А.Собольков отметил, что на протяжении двух последних десятилетий, к сожалению, уровень торгово-экономического сотрудничества заметно снизился. К счастью, в отношениях двух стран наступил новый этап.

Далее российский торговый представитель сказал, что в результате мирового экономического кризиса объем товарооборота между двумя странами сократился, однако, тем не менее, уровень торговли России с Ираном снизился не очень заметно по сравнению с другими странами. А.Собольков призвал руководителей двух стран уделять больше внимания совместным инвестиционным и производственным проектам.

По словам А.Соболькова, за последние несколько лет иранскими и российскими компаниями предприняты шаги по реализации совместных проектов в области добычи нефти и газа, строительства газопроводов, производства электроэнергии, разработки месторождений полезных ископаемых, дорожного строительства.

А.Собольков подчеркнул важность роли Торговой палаты Исфагана в деле расширения сотрудничества с Торгово-Промышленной палатой России с целью обмена коммерческими делегациями и проведения выставок двух стран.

Торговый представитель России заявил, что если предприниматели постараются и впредь развивать долгосрочные связи друг с другом, будущее двусторонних отношений между Россией и Ираном представляется весьма обнадеживающим.

 Инфорационное агентство "Мехр", 17.12.2009

Hosted by uCoz