Фарси – государственный язык Ирана


Сотрудничество в области культуры и науки и его перспективы

За последний год получило новое развитие сотрудничество между Ираном и Россией в области образования, включающее в себя взаимодействие между высшими учебными заведениями обеих стран. Был подписан меморандум об обмене опытом между иранскими вузами и  МГУ.

В этот период были подписаны совместные документы и между другими вузами обеих стран, выполнение которых позволит обеспечить существенное развитие сотрудничества в этой области. В настоящее время в России обучаются 600 иранских студентов, получая высшее образование, а также кандидатские и докторские степени.

Что касается сотрудничества в области здравоохранения, стороны в рамках протокола предыдущего заседания совместной комиссии договорились о создании совместной рабочей группы по здравоохранению, что было подтверждено на пятом заседании смешанной комиссии. Были зафиксированы предложения сторон по содержанию этого сотрудничества, которые включают в себя обмен опытом в области медицины и фармакологии, передачу ряда медицинских технологий и экспорт лекарственных препаратов в Россию.

Научно-техническое сотрудничество между двумя странами не ограничивается только нефтегазовым сектором, а включает в себя передачу российских технологий Ирану в области самолетостроения, спутников и лазера. Это сотрудничество продолжается в настоящее время.

За последний год стороны также изучили возможность обмена ноу-хау и опытом в области устранения последствий чрезвычайных ситуаций. В рамках этого сотрудничества 9 декабря 2004 г. состоялся визит в Россию председателя общества Красного полумесяца ИРИ и его переговоры в Центре спасения «Защита» и МЧС РФ. Во время этого визита был подписан договор о сотрудничестве между Центром «Защита» и Красным полумесяцем Ирана. Кроме того, должен быть подписан договор между МЧС и обществом Красного полумесяца ИРИ относительно сотрудничества в борьбе с кризисными и чрезвычайными ситуациями.

Преподавание персидского языка в России

Учитывая важность развития персидской филологии и иранистики в РФ, Дом иранской культуры с самого начала своей деятельности стал претворять в жизнь широкие программы поддержки и развития учебной деятельности в этих областях, активно участвуя в работе большинства научных и учебных центров по данной тематике в рамках возможностей и с учетом обстоятельств. Основные направления деятельности Дома иранской культуры представлены следующим образом:

– издание научной и специализированной периодики, поддержка написания, издания и перевод книг по иранистике;

– организация курсов персидского языка в сотрудничестве с российскими учебными заведениями;

– организация стажировок студентов и преподавателей-иранистов в Иране;

– приглашение иранских преподавателей на работу в российских вузах;

– создание кабинетов иранской культуры в вузах;

– заключение договоров о сотрудничестве с научно-образовательными учреждениями РФ в области иранистики и персидской филологии.

Hosted by uCoz