Памятники дипломатических и торговых сношений московской Руси и Персией

Грамота о торговых сношениях, для турских людей

Бога безначального, невидимого, превыше небес пребывающего и словом вся сотворшаго, и Духом своим всем живот дарующего, страшнаго и непреступного, владующаго силами небесными и устрояющего по всей земли всяческая, Его же трепещут и боятца небесная и земная и преисподняя, Сего силою и действом стоим и движемся и пребываем, и величеству Его славу возсылаем, утвердившего нас скипетр держати православия и пастырствовати словесным Его овцам устроивша, Ему же славу возсылаем, мы великий государь царь и в. кн. Федор Иванович в. Р. с. (титул) и иных многих земель государь и обладатель Перситцкие и Ширванские земли начальнику шах Аббасову в. ведимо буди. Присылал еси к нам к великому государю ц. и в. кн. Федору Ивановичю в. Р. с. посла своего Имам Гулы бека за грамотою, а в грамоте к нашему царскому величеству писал, чтобы торговым людем поволити приезжати с товары торговати в государства в Казань и в Астрахань, и торговля им была отворена и торг бы людем твоим велеть давать повольной. И преж сего при отце нашем блаженные памяти при великом государе царе и в. кн. Иване Васильевиче в. Р. с. деда твоего шах Тормазов казначей Калефа взял у наших торговых людей нашие бологодети на много тысяч Рублев, да тое нашие бологодети и по ся места не отдавывали. И мы ныне для тое бологодети послали к тебе послов: воеводу и наместника арземаского князя Василья Васильевича Тюфякину да дьяка Семейку Омельянова. И как у тебя наши послы будут, и ты ю, шах Аббас, тое балогодеть велел сыскати, а сыскав, велел отдати послом нашим, которые ныне к тебе для тое бологодети посланы вместе с твоим послом. А как ту нашу бологодеть сыщешь и послом нашим, которые для тое бологодети посланы, отдашь, и послы наши до нашего царского величества тое бологодеть довезут, и твоим шах Аббасовым торговым людям в наши государства, в Казань и в Астрахань, дорога отворена будет, и торг с нашими людьми велим дети повольной во всем. Писан в государствия нашего дворе в царьствующем граде Москве, лета от создания миру 7105-го, маия месяца.