Фарси – государственный язык Ирана


Российская торговая делегация посетила провинцию Хузестан

Февраль 2008 г.
По материалам иранской прессы

В ходе трехдневного пребывания российской торговой делегации в провинции Хузестан обсуждались вопросы сотрудничества в области сталелитейного производства, добычи соли и производства сахара, добычи нефти на выработанных скважинах, расширения экономических связей, совершенствования транспортной системы в рамках коридора «Север-Юг», преподавания университетских дисциплин.

После переговоров с губернатором провинции Сейедом Джафаром Хеджази, состоявшихся в рамках визита торговой делегации Российско-Иранского Делового совета (РИДС) в Хузестан, директор РИДС Раджаб Сафаров, выступая перед журналистами, отметил, что провинция Хузестан обладает высоким потенциалом с точки зрения экономического развития и располагает возможностями для сотрудничества как минимум по 20 направлениям экономической деятельности.

Раджаб Сафаров заявил: «В ходе трехдневного визита российской торговой делегации в провинцию Хузестан мы открыли для себя новый мир, представляющий особый интерес с точки зрения развития сотрудничества в области экономики».

По словам директора РИДС, до сих пор российские торговые делегации в ходе прежних визитов ограничивались посещением Тегерана и не располагали никакой информацией о Хузестане.

Провинция Хузестан играет весьма важную роль в расширении транспортных наземных перевозок в рамках коридора «Север-Юг», и в этой связи большое значение имеет улучшение ситуации с транспортировкой грузов через порт Имам Хомейни.

Сегодня Россия относится к числу крупнейших импортеров соли, она закупает сахар и сырье для его производства, и провинция Хузестан может обеспечивать поставки этой необходимой России продукции.

Россия располагает достаточным научным потенциалом, и в провинции Хузестан могут использоваться передовые российские технологии, аналогов которым нет в других странах. В первую очередь речь идет о технологии по добыче нефти на малых и уже выработанных скважинах. Планируется возобновить добычу нефти на 80% таких скважин. Иран нуждается в малых нефтеперерабатывающих установках, для эксплуатации которых нет необходимости в строительстве сложных инфраструктурных объектов, и такие установки могут быть сооружены российскими специалистами в любом месте.

Раджаб Сафаров затронул вопрос о преподавании в учебных заведениях провинции Хузестан некоторых специальных дисциплин, изучаемых в российских университетах. Он отметил, что к числу таких дисциплин относятся нанотехнологии и энергетика и их преподавание могут вести российские специалисты.

Директор РИДС высказался за то, чтобы Россию посетила с визитом делегация во главе с губернатором провинции Хузестан, и чтобы представители частного сектора провинции Хузестан принимали активное участие в выставках и научных конференциях, проводимых в России.

Раджаб Сафаров указал на необходимость издания специальной брошюры с информацией о провинции Хузестан, о ее потенциале. Сбор данных о нынешнем положении в провинции, обобщение эти данных и их представление в России как раз и входит в задачу российской торговой делегации.

В российской прессе будут опубликованы содержательные материалы о провинции Хузестан, о перспективах взаимовыгодного сотрудничества между названной провинцией и российскими регионами.

Кроме того, специалистами РИДС будет подготовлена подробная аналитическая справка о торгово-экономическом потенциале провинции Хузестан, которая в виде отдельной брошюры будет разослана в 600 тыс. российских коммерческих организаций и компаний.

Губернатор провинции Хузестан Сейед Джафар Хеджази, выступая перед журналистами после совещания с участием российских специалистов, в свою очередь заявил, что российская делегация знакомится с потенциальными возможностями провинции Хузестан с целью их рационального использования для взаимовыгодного сотрудничества.

Губернатор пояснил, что российская делегация первой выбрала провинцию Хузестан для расширения с ней торгово-экономических отношений в связи с тем, что эта провинция обладает значительным потенциалом для взаимовыгодного сотрудничества.

По словам губернатора, российские специалисты ознакомятся с положением дел на нескольких нефтяных скважинах, которые не эксплуатируются из-за близости грунтовых вод. В случае положительных результатов обследования между российскими специалистами и Иранской национальной компанией южных нефтеносных районов будет подписано соглашение о сотрудничестве.

С каждой возрожденной скважины российская сторона получит определенную долю добытой нефти. Для иранской стороны это выгодно с экономической точки зрения, поскольку одновременно с разработкой новых нефтяных месторождений будет возобновлена добыча нефти на старых месторождениях.

Далее Сейед Джафар Хеджази отметил, что российские специалисты располагают технологией строительства малых нефтеочистительных установок и могут быстро и в сжатые сроки построить их. Принято решение о развитии двустороннего сотрудничества в это направлении.

Отметив, что между российской и иранской сторонами в Тегеране будет подписано соглашение, Сейед Джафар Хеджази сказал, что в нем будет предусмотрено строительство малых нефтеочистительных предприятий в ряде районов, где ведется ограниченная добыча нефти. Речь идет о месторождениях в Агаджари, Масджеде-Солейман и Лали.

Преимуществами строительства малых нефтеочистительных предприятий является быстрая установка оборудования, обеспечение высокой занятости и инвестирование строительства российской стороной. Возврат вложенного капитала будет осуществлен за счет продажи произведенных нефтепродуктов.

Сейед Джафар Хеджази сообщил, что другой темой, затронутой на совещании, был вопрос о транзите грузов в Россию через порт Имам Хомейни. Транзитный маршрут через порт Имам Хомейни в направлении центра страны и Средней Азии короче маршрута через порт Бендер-Аббас. Было решено, что шаги в этом направлении будут предприняты совместной комиссией министерства дорог и транспорта и Организации портов и судоходства.

В ходе визита российской делегации обсуждались также пять инвестиционных проектов в области сталелитейной промышленности. В будущем предполагается подписать соглашение о сотрудничестве между сталелитейной компанией провинции Хузестан и российской стороной.

Российским участникам совещания была передана брошюра с информацией о возможностях и потенциале провинции Хузестан. Эта информация позволит предпринять эффективные шаги для расширения сотрудничества в ходе следующего визита в провинцию российской делегации, который должен состояться через несколько месяцев.

Губернатор провинции Хузестан заявил, что если в провинцию ежегодно будет инвестироваться из России около 1 млрд. долларов, это позволит создать достаточно рабочих мест. Кроме того, провинция получит новые финансовые средства, которые могут быть вложены в строительство 16 плотин при участии российских специалистов, и с помощью этих плотин тысячи гектаров сельскохозяйственных земель провинции получат воду.

Директор Российско-Иранского Делового совета и члены российской делегации посетили зону нефтехимической промышленности «Махшехр» и совершили поездку в город Шуш. Здесь они осмотрели дворец Ападана, исторический музей, шахский дворец и познакомились с историческими памятниками иранской цивилизации.

Перевод: Михаил Науменко
Татьяна Блескина

Справка:
Хузестан имеет древнюю историю. На протяжении времен здесь проживали различные нации и народности. Провинция Хузестан – колыбель древней иранской цивилизации и располагалась по соседству с другими цивилизациями, такими как лидийская, греческая, римская, египетская, ассирийская, халдейская, шумерская, а также имела связь с культурой Индии и Китая. Одна из древнейших человеческих цивилизаций появилась в Хузестане 6000 лет назад, через тысячу лет после этого в Шуше было основано могущественное Иламское государстао. Вслед за этим в 640 году до н.э. Иламское государство было уничтожено ассирийцами, северная часть перешла во власть парсов, а южная часть перешла ассирийцам, в 538 году до н.э. ахаменидский царь Курош потянул войска до Вавилона и захватил всю территорию Илама. В 521 году до н.э. ахеменидский царь Дариуш избрал своей столицей город Шуш. После этого в ашканидский и сасанидский периоды, а также в последующие периоды Хузестан и Шуш всегда оставались важными центрами Ирана и по этой причине всегда подвергались нашествию со стороны различных племен. В последнее столетие эта провинция подвергалась также вторжению со стороны Англии и западных государств. Последнее важное событие такого рода относится к вторжению Ирака в Иран и восьми годам обороны иранцев против Ирака, напавшего на Иран. Однако народ Ирана доблестно выстоял и изгнал врага со своей земли. Центр провинции Хузестан – Ахваз. Расстояние от Ахваза до Тегерана 881 км.

В ахаменидский период город Шуш был центром ахаменидского государства. По приказу Дауриша на иламских холмах был построен дворец. Стены дворца выложены из кирпича и облицованы кирпичом, колонны являются каменными. Дворец Дариуша состоит из нескольких частей, в том числе большого зала, приемного зала, гарема, ворот, приемного дворца, а также трех центральных дворов. Внутренние стены выложены глазурованным кирпичом с мозаическими рисунками, на которых изображены гвардейский солдат, лев с крыльями, водяная лилия.

"Ирановедение". Д-р Гуламхусейн Гуламхусейнзаде. Культурный центр Посольства Исламской Республики Иран в Туркменистане. 2003.

Hosted by uCoz